"Both" is not possible due to hardware limitations (for xv). Totem should fall back to non-overlay if it's playing on a non-overlay display - this should be reported in totem I would think. Does it just give you a black window? You can try out mplayer and vlc which have much more (exposed) options to play with.
"Both" is not possible due to hardware limitations (for xv). Totem should fall back to non-overlay if it's playing on a non-overlay display - this should be reported in totem I would think. Does it just give you a black window? You can try out mplayer and vlc which have much more (exposed) options to play with.