I can reproduce by pressing Alt, but I think this is normal since that`s being caught by the HUD normally. For anything else, I`d say it`s localization-related. I can`t begin to explain why this would happen only in evolution, but I also know that evolution doesn`t treat AltGr specially.
Also, works for me with French (Canada) to add an "@" which is done with AltGr+2.
I can reproduce by pressing Alt, but I think this is normal since that`s being caught by the HUD normally. For anything else, I`d say it`s localization- related. I can`t begin to explain why this would happen only in evolution, but I also know that evolution doesn`t treat AltGr specially.
Also, works for me with French (Canada) to add an "@" which is done with AltGr+2.