This particular bug (i.e. failsafeXinit not translatable) is fixed.
I've opened a new bug for the fact that translations are not loaded (bug 528908)
This particular bug (i.e. failsafeXinit not translatable) is fixed.
I've opened a new bug for the fact that translations are not loaded (bug 528908)