Comment 21 for bug 1682193

I had a similar problem. After upgrading to Xubuntu 17.04, the mouse was too fast but settings had no effects. I solved this problem with xinput. See comments in this bug report (may be a duplicate):

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity-control-center/+bug/1683145