This fault was tracked down to a damaged display port cable. Some of the pins in one of the connectors were bent so badly that I have no idea how it was functioning. A replacement resurrected the affected display.
I can only conclude that there must have been some extra status checking code in one of the updates which introduced a test on the faulty lines. The test returned an erroneous result and triggered the driver to issue an "enter power save" command to that monitor.
This bug can be closed - and I can stop attempting to bisect the Xorg code..
Update:
This fault was tracked down to a damaged display port cable. Some of the pins in one of the connectors were bent so badly that I have no idea how it was functioning. A replacement resurrected the affected display.
I can only conclude that there must have been some extra status checking code in one of the updates which introduced a test on the faulty lines. The test returned an erroneous result and triggered the driver to issue an "enter power save" command to that monitor.
This bug can be closed - and I can stop attempting to bisect the Xorg code..