Comment 5 for bug 12437

This, to me, is expected behaviour -- you change from console-common managing
your raw keyboard to X managing your keyboard. We try to keep it as pleasant as
possible by generally matching up keyboard layouts, but you can't do everything.
 And this is something that we really can't do properly per default.