Thanks for your (new) report. The old one seems to have been forgotten and died. The issue here is clear: The monitor is reporting bad data in the EDID. From the xrandr output you posted in the other report:
1280x1024 (0x3d) 599.5MHz +HSync +VSync *current
which is also seen in your ddcprobe output:
dtiming: 1280x1024@392
I believe there is no bug in the drivers, but a quirk (hardware-specific workaround) should be added for your type of monitor.
Thanks for your (new) report. The old one seems to have been forgotten and died. The issue here is clear: The monitor is reporting bad data in the EDID. From the xrandr output you posted in the other report:
1280x1024 (0x3d) 599.5MHz +HSync +VSync *current
which is also seen in your ddcprobe output:
dtiming: 1280x1024@392
I believe there is no bug in the drivers, but a quirk (hardware-specific workaround) should be added for your type of monitor.