Comment 57 for bug 589485

Created attachment 51560
Patch rebased against current git.

Since the original patch no longer applies to current master, and I've had an
updated patch lying around for some time, I'm posting it here so it doesn't get
lost. It seems to still work but it's only been lightly tested.

I no longer care about this issue, since the available solutions are sufficient
for me. I'll leave the rest to the people who do care.

Cheers.