I get the exact same thing in 9.04 x64 client when connecting to 9.04 x64 host.
Could not init font path elements /usr/share/fonts/X11/cyrillic, removing from list! (EE) config/hal: NewInputDeviceRequest failed (EE) config/hal: NewInputDeviceRequest failed (EE) config/hal: NewInputDeviceRequest failed (EE) config/hal: NewInputDeviceRequest failed (EE) config/hal: NewInputDeviceRequest failed
I get the exact same thing in 9.04 x64 client when connecting to 9.04 x64 host.
Could not init font path elements /usr/share/ fonts/X11/ cyrillic, removing from list! equest failed equest failed equest failed equest failed equest failed
(EE) config/hal: NewInputDeviceR
(EE) config/hal: NewInputDeviceR
(EE) config/hal: NewInputDeviceR
(EE) config/hal: NewInputDeviceR
(EE) config/hal: NewInputDeviceR