Comment 16 for bug 288918

This happens to me as well. I use the dvorak and US layout. Also, when doing '<Ctrl>+ command', it only does it in the system default keyboard layout. For example, in the US layout, the letter C is actually dvorak's letter J. So, on my machine where US is the default and I need to kill a command in the terminal (normally <Ctrl>+c), I actually have to type <Ctrl>+j. The same thing occurs when dvorak is the default layout and I'm using the US layout.