As stated in bug 196288, my mouse now works correctly using the workaround supplied by Cyclops, namely adding the Option "Device" "/dev/input/mice" line to the InputDevice section.
As stated in bug 196288, my mouse now works correctly using the workaround supplied by Cyclops, namely adding the Option "Device" "/dev/input/mice" line to the InputDevice section.