After playing with this in a non-compiz, non-composite environment, I've come to the conclusion that it's an X11 issue and not a Compiz issue.
After playing with this in a non-compiz, non-composite environment, I've come to the conclusion that it's an X11 issue and not a Compiz issue.