IIRC, upstream GNOME/mutter has done some fixes for dual-link displays recently but upstream mostly only care about Wayland. So you might have more luck using 'Ubuntu on Wayland'.
IIRC, upstream GNOME/mutter has done some fixes for dual-link displays recently but upstream mostly only care about Wayland. So you might have more luck using 'Ubuntu on Wayland'.