Comment 9 for bug 940924

The right text to add to "/usr/share/X11/xkb/symbols/de" is:

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty" {

    // This layout should work exactly as a de with the exception
    // of 'Z' and 'Y' keys, which are in the qwerty style (ie. swapped).
    // 2008 by Matej Košík <email address hidden>

    include "de(basic)"

    name[Group1] = "Germany - qwerty";

    key <AB01> { [ z, Z, leftarrow, yen ] };
    key <AD06> { [ y, Y, guillemotleft, less ] };
};