Since you find this works with making the settings in xorg.conf, I'm wondering if perhaps this is not an xkeyboard-config bug but rather something in gnome?
Since you find this works with making the settings in xorg.conf, I'm wondering if perhaps this is not an xkeyboard-config bug but rather something in gnome?