Comment 4 for bug 373260

 - My keyboard has en_GB layout.
 - xorg.conf has no settings related to keyboard (actually it is not modified in any other way either).
 - This is a new install of Kubuntu 9.04.
 - 'xmodmap -verbose ~/.Xmodmap' prints the following:

! /home/akos/.Xmodmap:
! 1: keycode 19 = 0 parenright odiaeresis Odiaeresis
        keycode 0x13 = 0 parenright odiaeresis Odiaeresis
! 2: keycode 20 = minus underscore udiaeresis Udiaeresis
        keycode 0x14 = minus underscore udiaeresis Udiaeresis
! 3: keycode 21 = equal plus oacute Oacute
        keycode 0x15 = equal plus oacute Oacute
! 4: keycode 34 = bracketleft braceleft odoubleacute Odoubleacute
        keycode 0x22 = bracketleft braceleft odoubleacute Odoubleacute
! 5: keycode 35 = bracketright braceright uacute Uacute
        keycode 0x23 = bracketright braceright uacute Uacute
! 6: keycode 51 = numbersign asciitilde udoubleacute Udoubleacute
        keycode 0x33 = numbersign asciitilde udoubleacute Udoubleacute
! 7: keycode 47 = semicolon colon eacute Eacute
        keycode 0x2f = semicolon colon eacute Eacute
! 8: keycode 48 = apostrophe at aacute Aacute
        keycode 0x30 = apostrophe at aacute Aacute
! 9: keycode 61 = slash question iacute Iacute
        keycode 0x3d = slash question iacute Iacute
! 10: keysym ISO_Level3_Shift = Mode_switch
! Keysym ISO_Level3_Shift (0xfe03) corresponds to keycode(s) 0x5c 0x6c
        keycode 0x6c = Mode_switch
        keycode 0x5c = Mode_switch
! 11: remove Lock = Caps_Lock
! Keysym Caps_Lock (0xffe5) corresponds to keycode(s) 0x42
        remove lock = 0x42
! 12: keysym Caps_Lock = Control_L
! Keysym Caps_Lock (0xffe5) corresponds to keycode(s) 0x42
        keycode 0x42 = Control_L
! 13: add Control = Control_L
        add control = Control_L
!
! executing work queue
!
        keycode 0x13 = 0 parenright odiaeresis Odiaeresis
        keycode 0x14 = minus underscore udiaeresis Udiaeresis
        keycode 0x15 = equal plus oacute Oacute
        keycode 0x22 = bracketleft braceleft odoubleacute Odoubleacute
        keycode 0x23 = bracketright braceright uacute Uacute
        keycode 0x33 = numbersign asciitilde udoubleacute Udoubleacute
        keycode 0x2f = semicolon colon eacute Eacute
        keycode 0x30 = apostrophe at aacute Aacute
        keycode 0x3d = slash question iacute Iacute
        keycode 0x6c = Mode_switch
        keycode 0x5c = Mode_switch
        remove lock = 0x42
        keycode 0x42 = Control_L
        add control = Control_L

 - Attached the .Xmodmap file.