Can't it also be that the client connecting to xinetd is supplying its own locale settings? ssh does this by default, to cite one example.
Can't it also be that the client connecting to xinetd is supplying its own locale settings? ssh does this by default, to cite one example.