Comment 20 for bug 326487

I've got the same problem on an old Dell Latitude C400. I see that metellius seems to have cracked this problem - how would I go about updating the kernel (and you can safely assume a low level of technical skills on my part - sorry I only installed Ubuntu a few days ago). Thanks in advance