The good news is that the thunar package in the 4.12 PPA has been updated some weeks ago (bug 1439288).
Maybe you could give it a try again.
The good news is that the thunar package in the 4.12 PPA has been updated some weeks ago (bug 1439288).
Maybe you could give it a try again.