Comment 17 for bug 1596751

Willem & Daniel, I thought I was having this issue on 22.04, but I found this that fixed it: https://unix.stackexchange.com/a/149477
Turns out that in each panel's preferences, the "Output" property was set to "Automatic". Setting it to "Primary" moved the panels to my preferred display.