Comment 16 for bug 3982

+1: same problem since 5+ years here. Maximizing does not move the side scrollbars (they stay where they were before maximizing). Manually resizing the window to match the screen works fine.