Old "Activities" menu still visible in "set desktop" preview

[Andi McClure]

Steps
- Enter Nautilus file browser
- Right-click a PNG
- Say "Set as Background"

A preview will be shown (see attachment) of what the desktop pattern will look like. In the upper left, there is an "Activities" menu. However between 23.04 and 23.10 the "Activities" menu was replaced with a weird wide "pill" icon.

Personally I do not like the wide pill icon, but if that's what the screen looks like my "expected behavior" is it should be consistent in all OS messaging

This bug may be upstream

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.10
Package: nautilus 1:45~rc-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-9.9-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-9-generic x86_64
ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Oct 20 11:41:16 2023
GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.preferences' b'migrated-gtk-settings' b'true'
InstallationDate: Installed on 2023-10-18 (3 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 23.10.1 "Mantic Minotaur" - Release amd64 (20231016.1)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_nautilus:
 file-roller 43.0-1
 nautilus-extension-gnome-terminal 3.49.92-2ubuntu1

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for your bug report. You are right that the preview image didn't get updated, the dialog is coming from xdg-desktop-portal-gnome and that's an upstream issue than needs to be reported on https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-gnome/-/issues

[Andi McClure (andi-mcc)]

Okay. Sebastian, to be clear, are you requesting I file the upstream bug myself?