Comment 8 for bug 1122853

Indicator will reload modified desktop file after reboot (or at least logout/logon)

The only hardcoded command is "xchat.desktop", so if it works for dash, it should work for indicator either

P.S. I have Ubuntu 14.04, i didn't try this workaround on anything else