The relevant file in the package is debian/wine.menu and it gets installed to /etc/xdg/menus/applications-merged
Here's the menu spec: http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/ar01s04.html
I'm actually not sure how they're translated -- regular .desktop files can supply inline translations, or use gettext, but the .menu files seem to be handled differently.
The relevant file in the package is debian/wine.menu and it gets installed to /etc/xdg/ menus/applicati ons-merged
Here's the menu spec: http:// standards. freedesktop. org/menu- spec/latest/ ar01s04. html
I'm actually not sure how they're translated -- regular .desktop files can supply inline translations, or use gettext, but the .menu files seem to be handled differently.