I have the same problem on Xubuntu 22.04
See below other users report from WineHQ
https://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=37154
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53851
Apparently fonts from /usr/share/wine/fonts are no longer picked up by wine version 6.0.3~repack-1
See this report confirming fonts from this location /usr/share/wine/fonts is no longer picked up.
https://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=36961
I noticed that this only affect new wineprefix created.
My other wineprefixes created more than a year ago don't have this problem.
I have the same problem on Xubuntu 22.04
See below other users report from WineHQ
https:/ /forum. winehq. org/viewtopic. php?t=37154
https:/ /bugs.winehq. org/show_ bug.cgi? id=53851
Apparently fonts from /usr/share/ wine/fonts are no longer picked up by wine version 6.0.3~repack-1
See this report confirming fonts from this location /usr/share/ wine/fonts is no longer picked up.
https:/ /forum. winehq. org/viewtopic. php?t=36961
I noticed that this only affect new wineprefix created.
My other wineprefixes created more than a year ago don't have this problem.