Comment 3 for bug 486370

@ Fabio Marconi - This bug has been incorrectly assigned. I do not have windows-el (window manager for GNU Emacs) installed.

Note that this is an issue in nautilus but also happens when preforming the same task of renaming a file via the command line:

komputes@cool:~/test$ touch Foo
komputes@cool:~/test$ mv Foo foo
komputes@cool:~/test$ cd /media/vfat/
komputes@cool:/media/vfat$ touch Foo
komputes@cool:/media/vfat$ mv Foo foo
mv: `Foo' and `foo' are the same file

Notes ~/test is ext4, /media/vfat is fat32