As Gerfried notes, this package can be synced from debian. The only change in Ubuntu is to change the link to wqy-zenhei.ttc to wqy-zenhei.ttf (bug 360347). But that fix is wrong anyway. So it should be overridden with debian's better fix (changing the other half of the link statement from ttf->ttc).
Unfortunately, the debian version depends upon a newer ttf-wqy-zenhei version than is currently in karmic. So this can't be synced until bug 373710 is fixed (a merge request for ttf-wqy-zenhei). I'm working on that as I type. I'll subscribe sponsors once that bug is fixed.
As Gerfried notes, this package can be synced from debian. The only change in Ubuntu is to change the link to wqy-zenhei.ttc to wqy-zenhei.ttf (bug 360347). But that fix is wrong anyway. So it should be overridden with debian's better fix (changing the other half of the link statement from ttf->ttc).
Unfortunately, the debian version depends upon a newer ttf-wqy-zenhei version than is currently in karmic. So this can't be synced until bug 373710 is fixed (a merge request for ttf-wqy-zenhei). I'm working on that as I type. I'll subscribe sponsors once that bug is fixed.