The failure seems to be due to the pathname of the domain socket being too long ( > 108 chars, see man page for 'unix'). I wonder if setting BUILDHOME to something like /tmp/home would work (assuming that /tmp always exists).
The failure seems to be due to the pathname of the domain socket being too long ( > 108 chars, see man page for 'unix').
I wonder if setting BUILDHOME to something like /tmp/home would work (assuming that /tmp always exists).