Comment 21 for bug 119982

On my system
$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=8.10
DISTRIB_CODENAME=intrepid
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 8.10"
Here's a modified procedure based on the above that successfully created the package
The build-dep command aborted complaining about unmet dependency of package
E mesa-swx11-source
I installed this package manually from here
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+package/mesa-swx11-source
And then run build-dep again
$ apt-get build-dep vnc4server
$ cd vnc4-4.1.1+xorg1.0.2
I got the same access.c:1459 compilation error which was due to missing compilation flag.
This missing compilation flag is set in env. var of the configure script of xorg-server_1.0.2
$ export XSERVERCFLAGS_CFLAGS=-D_GNU_SOURCE
$ debian/rules binary

Tomer