Comment 8 for bug 368996

uninstalling the unstripped versions of those libraries, installing the standard ones and rebooting the computer worked for me. (i believe 365638 could be the same bug as this.)

maybe vlc dependencies need to be adjusted so it depends on libraries that work and conflicts with the unstripped versions. i haven't bothered reinstalling the unstripped ones since i got it working or tried playing any dvds yet so not totally sure why the unstripped ones were installed to begin with and what they were needed for.