In Ubuntu 9.10 the reported problem with respect to the dependencies has been resolved.
When installing VLC via the "Ubuntu Software Center" the required package "vlc-plugin-pulse" is automatically installed.
Therefore I will close the bug. If there are remaining problems with sound this should probably reported in a new bug report.
Thanks a lot for fixing this issue!
In Ubuntu 9.10 the reported problem with respect to the dependencies has been resolved.
When installing VLC via the "Ubuntu Software Center" the required package "vlc-plugin-pulse" is automatically installed.
Therefore I will close the bug. If there are remaining problems with sound this should probably reported in a new bug report.
Thanks a lot for fixing this issue!