You need:
- libass - libschroedinger and liboil - taglib - NEWER libmpeg2 > 0.5 - libqt4-gui and libqt4-core
You need:
- libass
- libschroedinger and liboil
- taglib
- NEWER libmpeg2 > 0.5
- libqt4-gui and libqt4-core