In summary, Nautilus should be fixed to pass the file path from the local filesystem GVFS mount point to VLC, not as a SMB link.
In summary, Nautilus should be fixed to pass the file path from the local filesystem GVFS mount point to VLC, not as a SMB link.