Comment 13 for bug 1447224

Lars said he would take a look at this soon - looks to me (but I don't know the most about this stuff) like totem's code is failing to populate the traditional menubar but does for the gear menu - so there's a bug in totem too in addition to any indicator-appmenu bug.