Comment 8 for bug 1058769

" I fixed that by switching to the 64 bit option in the vbox settings. I switching to bridged networking from NAT restored the internet to Windows."

http://askubuntu.com/questions/207779/i-upgraded-ubuntu-to-12-10-and-the-internet-does-not-work-on-vbox

Worked for me.