I can't reproduce this even in 3.1.6-dfsg-2ubuntu2 (Lucid regular). I'm guessing this is another Qt4-related issue, like bug 389639, that cleared up on its own.
I can't reproduce this even in 3.1.6-dfsg-2ubuntu2 (Lucid regular). I'm guessing this is another Qt4-related issue, like bug 389639, that cleared up on its own.