Since the original issue with -radeon is gone, and you're seeing it just with virtualbox (which uses a different video driver), I'm moving this bug to that.
Since the original issue with -radeon is gone, and you're seeing it just with virtualbox (which uses a different video driver), I'm moving this bug to that.