You should be able to just upload -0ubuntu2 - the .orig.tar.gz was never published, so there won't be a conflict.
You should be able to just upload -0ubuntu2 - the .orig.tar.gz was never published, so there won't be a conflict.