you can download and install it from there or "just" switch over to the virtualbox package from virtualbox.org (PUEL version, http://virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads).
The second option has the benefit of giving you Virtualbox 2.0 with more features and bugfixes.
The new package/module is waiting in the NEW queue: /edge.launchpad .net/ubuntu/ hardy/+ queue?queue_ state=0& queue_text= virtualbox
https:/
you can download and install it from there or "just" switch over to the virtualbox package from virtualbox.org (PUEL version, http:// virtualbox. org/wiki/ Linux_Downloads).
The second option has the benefit of giving you Virtualbox 2.0 with more features and bugfixes.
I'm marking this as duplicate of bug 260722.