Comment 2 for bug 1058407

Specifically, add the following check:

                    if not self.preserve_dest_disks:
                        raise RuntimeError(
                            _("Clone onto existing storage volume is not "
                              "currently supported: '%s'") % clone_disk.path)