Comment 1 for bug 1000527

This is the patch I applied in order to build on Debian

removed dh-translations (doesn't exist in Debian) - used dpkg-vendor in rules file to call/not-call as required.

Changed description to be distro-neutral

Removed gir-unity install-dep (doesn't exist on debian)

Changed syslinux install-dep (no syslinux-legacy on debian - is this an issue technically - is syslinux 2.3x needed for some reason?

Hacked .ui files to say Debian or ubuntu, and suggest install as well a live disk. This is hacky - could be done much better to put in apropriate name for distro, or just talk about 'the image you just wrote'. Awkward to be both newbie-friendly and accurate, and cover installers as well as live images in one sentence. Suggestions for how to handle this are welcome.

Checked and updated standards-version.