Random thought ... the recovery mode might not have a real init for a /bin/sh; the upstart upgrade would send SIGTERM to it ...
Random thought ... the recovery mode might not have a real init for a /bin/sh; the upstart upgrade would send SIGTERM to it ...