Comment 61 for bug 430224

Just for the record, when I install Ubuntu Trusty (14.04) as a chroot inside Ubuntu Trusty (14.04) this problem does not happen. The problem here is with starting mysql inside the chroot: `service mysql start`. It tries to start the mysql of the main (host) system.

The easy workaround for this (which was not so easy for me to find) is to start mysql like this: `/etc/init.d/mysql start`
I hope this is useful to someone, since "systemd" may need some time to become working and stable. By the way, I tried to test it on 14.04 and it didn't work.