Comment 43 for bug 430224

Rolf, this is actually available in natty.

I'm not entirely certain of the mechanics thus far, but I know that schroot takes advantage of it perfectly. You can see how it works by setting up an sbuild environment and then schrooting in, and installing mysql. It will install mysql, and start the upstart job *inside* the chroot.

Marking Fix Released in the Ubuntu task.