Comment 7 for bug 1302955

Or, do what unity8 has done and get rid of the whole lot, and add

pre-start exec initctl --no-wait emit indicator-services-start

to the upstart unity-panel-service.conf