Comment 0 for bug 538321

Revision history for this message
Luca Ferretti (elle.uca) wrote : Set up upower for translation in Lucid

Binary package hint: upower

Upower provides some translatable strings, but unfortunately only 3 languages are currently available (and maybe with outdated translations)

Translatable messages are extracted from C file, but also from PolicyKit .policy files and will showed sometimes when authenticating you to perform some actions (mount, unmount, check..). So are really important to understand sensible tasks and run consciously. If I'm right, those translations should be placed inside .policy file at build time (i.e you can't rely on .MO file), so a patch will be needed.