Comment 1 for bug 381095

I observed this on my machine today:

mathias:~ evan$ cat /etc/motd | tail -n 3
4 packages can be updated.
8 updates are security updates.

mathias:~ evan$ apt-cache policy libsasl2-2
libsasl2-2:
  Installed: 2.1.22.dfsg1-23ubuntu3
  Candidate: 2.1.22.dfsg1-23ubuntu3.1
  Version table:
     2.1.22.dfsg1-23ubuntu3.1 0
        500 http://localhost jaunty-updates/main Packages
        500 http://localhost jaunty-security/main Packages
 *** 2.1.22.dfsg1-23ubuntu3 0
        500 http://localhost jaunty/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status