You like the new OSD? So do I. It is very nice, and that is not the problem. But do you like the lack of a persistent notification for the presence of a condition, and feel that launching the handling application, in this case the update manager, is the correct solution?
The bug isn't the new OSD. The bug is the lack of a persistent notification for the available updates condition.