On 17.04 I have a very similar problem. The Software Updater icon in the Unity launch bar has turned green to indicate that updates are available. When I click on that icon it gains an orange "halo" indicating that the system knows that it has been selected, but no window opens. I cannot manually start the Software Updater. I have to reboot in order to run the Software Updater. xwininfo knows the window is there but nobody else does. I have had this problem for over a month and I would really appreciate some guidance.
On 17.04 I have a very similar problem. The Software Updater icon in the Unity launch bar has turned green to indicate that updates are available. When I click on that icon it gains an orange "halo" indicating that the system knows that it has been selected, but no window opens. I cannot manually start the Software Updater. I have to reboot in order to run the Software Updater. xwininfo knows the window is there but nobody else does. I have had this problem for over a month and I would really appreciate some guidance.
$ xwininfo -name "Software Updater"
xwininfo: Window id: 0x3200008 "Software Updater"
Absolute upper-left X: 769
Absolute upper-left Y: 384
Relative upper-left X: 769
Relative upper-left Y: 384
Width: 447
Height: 335
Depth: 24
Visual: 0x300
Visual Class: TrueColor
Border width: 0
Class: InputOutput
Colormap: 0x3200007 (not installed)
Bit Gravity State: NorthWestGravity
Window Gravity State: NorthWestGravity
Backing Store State: NotUseful
Save Under State: no
Map State: IsUnMapped
Override Redirect State: no
Corners: +769+384 -704+384 -704-361 +769-361
-geometry 447x335+769+384