Side note for those using my patch: I have confirmed that update-manager now tells the user when a reboot is required, so it seems there's no need to restore that functionality in update-notifier.
Side note for those using my patch: I have confirmed that update-manager now tells the user when a reboot is required, so it seems there's no need to restore that functionality in update-notifier.